Hekayənin 1-ci hissəsini buradan oxuyun .
Mariananın təxribatçı qrup sessiyasından sonra başları hələ də utanc və maraqla dolu idi. Endryu və Şarlotta fasilə zamanı qrupdan uzaqlaşdılar.
Sağlamlıq mərkəzinin arxasındakı çəmənlik sakit idi, yalnız küləkdə yarpaqların xışıltısı eşidilirdi. Günəş işığı yerə düşən kölgəli bir cığırla getdilər, ta ki çayın üzərindən keçən taxta körpü tapdılar. Əhval-ruhiyyə tələb edərsə, danışmaq və ya danışmamaq üçün mükəmməl yer idi.
Bir müddət onlar səssizcə oturdular, ayaqları suyun üzərində sallanaraq, aşağıdakı çayın yumşaq gurultusunu dinlədilər. Endryu planlaşdırılan fəaliyyətlərin siyahısını tutaraq onu oxumuş kimi davrandı. Sərbəst üzgüçülük, yoqa, tonqal — bunların hamısı indi başlarına gələnlərlə müqayisədə adi bir şey kimi görünürdü. Haradan başlayacağını bilmirdi, Şarlottanın uzaqdan baxdığına görə isə, qız da bilmirdi.
Nəhayət, sükutu pozdu. “Deməli…” Tərəddüd etdi və ona baxdı. “Mariananın soruşduğu şey haqqında danışmaq istəyirdinmi…?”
Endryu əsəbləri artıq gərilmiş halda sərtləşmişdi. O, bundan qorxurdu. Şarlotta ilə bağlı xəyalları bölüşmək başqa bir şey idi – əvvəllər etiraf etdiyi xəyal şirin idi və onu cəlb edirdi. Bəs onunku? O, qısqanclıq və ya qəzəb riski olmadan öz xəyalını necə izah edəcəyini bilmirdi.
“Hə… əlbəttə” deyə mızıldandı, baxmayaraq ki, dərhal peşman oldu.
Şarlotta həm maraqlı, həm də narahat ifadə ilə ona tərəf döndü. “Yaxşı. Bəs… nə haqqında xəyal qurursan?”
“Bilmirəm”, – deyə tez cavab verdi. Çox tez. Gözlərini siyahıda saxladı, sanki bütün diqqətini ona yönəldirmiş kimi davrandı. “Əslində, çox da yox. Deyəsən, sadəcə bizim haqqımızda düşünürəm… məsələn, Vermontda, otel otağında.”
Şarlotta başını əyərək qaşqabağını salladı. “Doğrudanmı? Budur? Təsəvvür etmirsən… Bilmirəm… başqa ssenarilər?”
Qadının ona qarşı amansız baxışlarını hiss etdi. “Xeyr, əslində yox.”
“Bu doğru deyil,” deyə o, yumşaq, lakin qətiyyətlə dedi. “Gəl, Endryu. Hər kəsin xəyalı var. Yəqin ki, nə vaxtsa nəsə düşünmüsən.”
Narahatlıqla yerindən tərpəndi, necə cavab verəcəyini bilmirdi. Şarlotta onun tərəddüdünü hiss edərək ah çəkdi. “Yaxşı, necə olar,” deyə qadın təklif etdi. “Biz görüşməmişdən əvvəl nə haqqında xəyal qururdun? Bu təhlükəsizdir, elə deyilmi?”
Endryu gözlərini qırpdı. O, bu bucağı gözləmirdi. Bu, bir xilasetmə xətti kimi hiss olunurdu — mühakimə riski olmadan bir şeyi paylaşmağın bir yolu. “Hə… görüşməmişdən əvvəl?”
Qadın başını tərpətdi və ona həvəsləndirici bir təbəssüm verdi.
“Hə…” O, hələ də istəksiz olsa da, qadının səbrinin tükənəcəyini hiss edərək boynunun arxasını qaşıdı. “Bilirsən ki, mən orta məktəbdə üzgüçülük komandasında idim, elə deyilmi?”
“Bəli,” Şarlotta maraqla dedi. “Sən bunu qeyd etdin.”
“Kollecə gələndə yenidən komanda üçün çalışdım. Uğura bilmədim, amma hər ehtimala qarşı hovuza məşq etməyə davam etdim. Hər halda, bir gün məşqdən sonra uşaqlardan biri… yadımda qalan bir şey dedi.”
“Nə dedi?” Şarlotta irəli əyildi, açıq-aydın hiss olunurdu ki, indi səbirsizdir.
Endryu tərəddüd etdi, yanaqları bir az qızardı. “O dedi ki, məktəblərin şagirdləri çılpaq üzməyə məcbur etdiyi bir vaxt olub — çoxdan —”
Şarlotta qaşlarını çataraq gözlərini qırpdı. “Dayan, doğrudanmı? Bu, bir şey idi?”
“Bəli,” Endryu daha təhlükəsiz yerdə olduğuna görə səsi bir az daha canlılaşdı. “Evə gedib baxdım. Görünür, doğru idi – heç olmasa bəzi yerlərdə. Hətta köhnə ağ-qara şəkillər də var idi.”
Şarlottanın qaşları çatıldı. “Bəs… sən bunu xəyal edirdin?”
Endryu sakit olmağa çalışaraq çiyinlərini çəkdi. “Deyəsən. Sadəcə… necə olacağını təsəvvür etdim.”
Şarlotta başını əydi. “Düzünü desəm, nə təsəvvür edirdin?”
Endryu əsəbi şəkildə güldü, üzü yenidən qızardı. “Bilmirəm deyimmi…”
“Ay, buyur,” deyə zarafatla ona toxundu. “Mən öz payımı paylaşdım. Bu ədalətlidir.”
Nəhayət, təslim olaraq ah çəkdi. “Yaxşı, yaxşı. Qızların da eyni şeyi etdiyini bilərək, bütün oğlanların yanında soyunma otağından çılpaq çıxmağın necə olacağını təsəvvür etdim. Necə də əsəbi olardım, eyni zamanda… onları görmək necə də həyəcanlı olardı.”
Şarlotta onun dürüstlüyünə təəccüblənərək gözlərini qırpdı. “Bütün qızlar? Çılpaq?”
“Bəli,” Endryu etiraf etdi, səsi daha sakitləşdi. “Onların soyunma otağından utanaraq çıxdığını, amma elə davranmağa çalışdıqlarını təsəvvür edərdim ki, elə deyilmi? Və, hə… baxmamağa çalışardım, amma, bilirsiniz…”
“Sən bir az əvvəl baxardın”, Şarlotta gülümsəyərək sözünə yekun vurdu.
“Hə, bəli,” Endryu utancaqlıqla dedi. “Yəni, kim istəməz ki?”
Şarlotta başını yelləyərək gülümsədi. “İnana bilmirəm ki, sən bunu mənə əvvəllər heç vaxt deməmisən.”
“Düşünmürdüm ki, bu, heç vaxt baş verəcək”, Endryu gülərək dedi. O, yenidən əsəbi halda qadına baxdı. “Sən… dəli deyilsən, elə deyilmi?”
“Dəli?” Şarlotta hələ də gülümsəyərək başını yellədi. “Xeyr, sadəcə təəccübləndim. Deyəsən, sənin belə xəyalların olduğunu heç vaxt düşünməmişdim. Amma… əslində, bu, bir növ şirindir.”
“Şirin?” Endryu qaşlarını qaldıraraq təkrarladı.
“Bəli,” dedi qız, təbəssümü yumşaldı. “Yəni, əgər o vaxtlar çılpaq üzmək haqqında eşitsəydim, yəqin ki, bu barədə də düşünərdim.”
Endryu ona baxdı, həqiqətən də təəccübləndi. “Həqiqətənmi?”
“Bəli,” deyə etiraf etdi, yanaqları çəhrayı rəngə boyandı. “Dəhşətə gələrdim, amma… maraqlı idi.”
O, gülümsədi, bir az rahatlıq hiss etdi – və başqa bir şey. “Bəs… sən o qızlardan biri olsaydın, nə edərdin?”
Şarlotta əsəbi şəkildə güldü. “Aman Allahım, bilmirəm. Yəqin ki, özümü mümkün qədər örtməyə çalışmışam. Utanardım.”
“Amma yenə də baxardın”, Endryu zarafatla dedi.
“Əlbəttə,” deyə o, gülümsəyərək cavab verdi. “Oğlanların necə göründüyünü bilməliyəm. Bilirsən, müqayisə üçün…”
Endryu indi özünü daha rahat hiss edərək güldü. “Bəs məni görsəydin necə olardı?”
Şarlottanın təbəssümü genişləndi. “Yaxşı, deyəsən, sənə də bir nəzər salmalıyam.”
Birlikdə güldülər, aralarındakı gərginlik yox oldu. Bir anlıq rahat bir sükut içində oturdular, çayın səsi aralarındakı boşluğu doldurdu.
Bir müddət sonra Şarlotta yenidən ona baxdı, ifadəsi düşüncəli idi. “Bilirsən… bu barədə danışmaq bir az xoşdur.”
“Bəli,” Endryu özünü nə qədər yüngül hiss etdiyinə təəccüblənərək razılaşdı. “Elədir.”
Şarlotta gülümsədi, sonra suya baxdı. “Bəs… başqa nə təsəvvür edirdin?”
Endryu tərəddüd etdi, sonra bunu etmək qərarına gəldi. “Uydurduğum bir qız var idi. O, real deyildi, sadəcə… xoşuma gələn simvolik qız idi. Təsəvvür edərdim ki, o, üzgüçülüklə məşğul olur, hovuzdan çıxır, bədəni islanır və…”
“Bəs?” Şarlotta qaşlarını qaldıraraq soruşdu.
“Və… sıçrayır,” deyə o, yöndəmsiz şəkildə sözünü tamamladı.
Şarlotta qəhqəhə çəkdi. “Aman Allahım, Endryu! Sən necə də gözəl oğlansan.”
“Hey, bu bir xəyaldır!” deyə etiraz etdi və qıza qoşularaq güldü.
“Bəs sonra nə?” deyə zarafat etdi. “Sən sadəcə ona baxdın?”
“Yaxşı… yox,” Endryu etiraf etdi, üzü yenidən qızardı. “Biz, hmm… sekslə məşğul olardıq. Hovuzun kənarında.”
Şarlotta gülməkdən az qala ikiqat artdı. “Otuz saniyə ərzində gizli baxışlardan sekslə məşğul olmağa keçdin!”
“Bu, bir fantaziyadır,” Endryu gülümsəyərək təkrarladı. “Bunun məntiqli olması lazım deyil.”
Şarlotta başını yellədi, hələ də gülürdü. “Sən gülüncsən.”
“Bəlkə,” dedi qadına gülümsəyərək. “Amma sən gülümsəyirsən, ona görə də qəbul edirəm.”
Gözlərini çevirdi, amma təbəssümünü gizlədə bilmədi. “Yaxşı. Bir növ… şirindir. Qəribə bir şəkildə.”
Onlar bir müddət daha birlikdə oturdular, aralarındakı hava daha da yüngülləşdi. Şarlotta özünü Endryu haqqında düşünərək, özünü onun yerində təsəvvür etdi. Soyunma otağından çılpaq çıxıb oğlanların ona baxması fikri həm utandırıcı, həm də qəribə dərəcədə həyəcanverici idi. O, Endryu əvvəllər, Mariana ilə seans zamanı da eyni hissləri keçirib-keçirmədiyini düşünürdü.
Qrupa qayıdarkən Endryu Şarlottaya baxdı, üzündə zarafat dolu bir təbəssüm yarandı. “Bilirsən… Deyəsən, növbəti tətilimizdə səni hara aparacağımı bilirəm.”
“Aa?” deyə qaşlarını qaldıraraq soruşdu.
“Arıqlamaq üçün bir yerdə”, – dedi və onu öpmək üçün əyildi.
Şarlotta ondan yayınaraq güldü. “Görərik”.
Endryu onu çəmənlikdə qovdu, hər ikisi yenidən uşaq kimi gülürdülər. Sağlamlıq mərkəzinə qayıdanda özlərini əvvəlkindən daha yaxın hiss edirdilər, qarşıda duran hər şeylə – birlikdə – qarşılaşmağa hazır idilər.
Əgər bu hekayəni bəyənmisinizsə və saytı kiçik bir şəkildə dəstəkləmək istəyirsinizsə, nəzərdən keçirə biləcəyiniz əyləncəli bir şeyə keçid buradadır. Bu, tərəfdaşlıq linkidir, ona görə də izlədikdən sonra bir şey alsanız, alış qiymətinin bir faizi saytı dəstəkləmək üçün MH-yə gələcək, lakin qiymətiniz dəyişməyəcək.